Circumstances, common sense, and intelligence dictate physically distancing ourselves from each other just now. But there's no health dividend from putting 'tender sympathies' on lockdown.